2 Βασιλέων 8 : 15 [ LXXRP ]
8:15. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S τη G3588 T-DSF επαυριον G1887 ADV και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S το G3588 T-ASN μαχμα N-PRI και G2532 CONJ εβαψεν G911 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υδατι G5204 N-DSN και G2532 CONJ περιεβαλεν G4016 V-AAI-3S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αζαηλ N-PRI αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM
2 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 8 : 15 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 8 : 15 [ NET ]
8:15. The next day Hazael took a piece of cloth, dipped it in water, and spread it over Ben Hadad's face until he died. Then Hazael replaced him as king.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ NLT ]
8:15. But the next day Hazael took a blanket, soaked it in water, and held it over the king's face until he died. Then Hazael became the next king of Aram.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ ASV ]
8:15. And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ ESV ]
8:15. But the next day he took the bed cloth and dipped it in water and spread it over his face, till he died. And Hazael became king in his place.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ KJV ]
8:15. And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped [it] in water, and spread [it] on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ RSV ]
8:15. But on the morrow he took the coverlet and dipped it in water and spread it over his face, till he died. And Hazael became king in his stead.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ RV ]
8:15. And it came to pass on the morrow, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, So that he died: and Hazael reigned in his stead.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ YLT ]
8:15. And it cometh to pass on the morrow, that he taketh the coarse cloth, and dippeth in water, and spreadeth on his face, and he dieth, and Hazael reigneth in his stead.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ ERVEN ]
8:15. But the next day Hazael took a thick cloth and dipped it in water. Then he held it on Ben-Hadad's face until he died. Then Hazael became the new king.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ WEB ]
8:15. It happened on the next day, that he took the coverlet, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his place.
2 Βασιλέων 8 : 15 [ KJVP ]
8:15. And it came to pass H1961 on the morrow H4480 H4283 , that he took H3947 a thick cloth, H4346 and dipped H2881 [it] in water, H4325 and spread H6566 [it] on H5921 his face, H6440 so that he died: H4191 and Hazael H2371 reigned H4427 in his stead. H8478
❮
❯